vignette made in france
213 Visiteurs connectés

Informations sur la mission de Rédaction et Mise en cohérence de la documentation de la société (brochure commerciale, catalogue, manuel installation). Anglais et Français.
sur translators-enligne

translators.enligne-fr.com : Missions

Rédaction et Mise en cohérence de la documentation de la société (brochure commerciale, catalogue, manuel installation). Anglais et Français.

Rédacteur Technique et Marketing

La société est spécialisée dans la dépollution des moteurs. Elle permet à ses clients de limiter leur consommations en carburant tout en réduisant considérablement les émissions nocives. La société vend auprès de 2 marchés: les industries (maritimes, ferroviaires,..) et les particuliers (voitures, motos) via les partenaires (garages, centres de services...). 4 produits sont au catalogue.
Nous recherchons une ressource pour une mission courte et ponctuelle. La mission consistera à revoir la documentation existante de la société et la rendre cohérente avec la charte et le discours. Les documents sont à produire en anglais et en français. Certains document sont aussi à créer.
Les tâches seront les suivantes:- Gérer le glossaire existant des termes et définitions de lentreprise - Vérifier et corriger tous types de documents écrits en anglais par des personnes nétant pas de langue maternelle anglaise.- Réaliser des traductions ou des vérifications de documents et de messages en langue anglaise.- Créer ou mettre à jour la documentation technique destinées aux utilisateurs finaux et aux techniciens - Créer ou mettre à jour la documentation commerciale - Formaliser la charte de l'entreprise à partir des choix déjà fait

Caractéristiques Pas de travail à distance
Pas de déplacement à prévoir
Temps de travail :Temps plein

Pays sous le droit duquel la mission sera effectué : France

Période :
Cette mission commence : dés que possible

Début : 2014-01-05
Fin : 2014-02-05

Bénéficiaire de la mission : Moi-même / Ma Société

Honoraire : 10.00 EUR

Caractéristiques du candidat idéal
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : creative suite Photoshop Illustrator Dreamweaver Flash Premiere

Localisation géographique de la mission : 75016 Paris fr

Commandez l'accès aux coordonnées de ce prospect.

Prenez cette mission en direct