vignette made in france
245 Visitors connected

Internship seeker Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand on translators.enligne-fr.com

translators.enligne-fr.com : Internship seekers

Stage de traduction anglaise

CV Code: 570173edd2671bff
Date of last connection: 2017-03-23

Miss Mi... SK...
...
63140 Chatel-Guyon
France

Prepared job(s): : Traducteur

School: Université Blaise Pascal
63000 Clermont-Ferrand

Education level: 3rd year

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +2
Last diploma : Baccalauréat
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Traducteur
Histoire, droit, économie, marketing, langue oral, écrite et traduite (anglais et espagnol)
Duration of the internship: 8 semaines
Beginning of the internship:
2016-06-13 2016-08-07
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 11 >> 30Km

Cover letter

Madame, Monsieur,



Actuellement
étudiante en 3ème année de LEA (Langues Etrangères Appliquées) à
Clermont-Ferrand, je suis à la recherche d’un stage, inclus dans ma formation,
pour une durée de 8 semaines minimum et pouvant débuter à partir du 13 juin
2016. Étant passionnée par les langues et tout ce qui touche à la culture
étrangère, je serais très intéressée par la possibilité d’effectuer mon stage
dans votre entreprise et serais ravie d’avoir l’opportunité de mieux découvrir
et approfondir la traduction à travers mes missions car j’ai déjà eu la chance
d’étudier ce domaine dans ma formation.

En effet, j’ai
choisi cette filière de langues car je souhaiterais travailler dans la
traduction. J’ai donc suivi des cours de langue, anglais et espagnol, de
civilisation ainsi que des cours de traduction (thème et version) et j’en ai
retenu différentes méthodes. Sérieuse et rigoureuse, les expériences acquises lors
de mes voyages à l’étranger m’ont permis de mieux appréhender le contexte
international et d’avoir un meilleur rapport avec les langues, principalement
l’anglais.

Je suis attirée
depuis mon plus jeune âge par les langues étrangères et je n’ai de cesse d’en
apprendre à chaque fois plus et de m’améliorer. Je souhaite maintenant orienter ma carrière
vers la traduction et intégrer, dans le cadre d’un stage, votre entreprise et ce serait une formidable opportunité pour moi de pouvoir
rejoindre votre équipe et ainsi intégrer votre univers.

Je me tiens à
votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez
me contacter via mon email ou par téléphone.

Dans l’attente
de vous rencontrer, Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de
mes sentiments distingués.

CV

Milène, étudiante en Langues étrangères appliquées.



Née le : 04/04/1996







Informatique



PACK OFFICE Word, Excel, Powerpoint


RÉSEAUX SOCIAUX Facebook, Tumblr, Pinterest, Google +, Linked In,
Viadeo, Hellocoton





Intérêts



Lecture, Voyages, Chant choral


Expériences professionnelles


Janvier 2016 - Février 2016



KOKOROE, Paris



Plateforme de mise en relation entre des
personnes qui veulent se découvrir
une passion et d’autres qui veulent partager la leur REDACTRICE WEB ET TRADUCTRICE



Traduction d’annonces de professeurs et de
contenus du site. Création, gestion, tri
et modération des annonces. Rédaction d’articles. Participation à
la mise en place de l’Opération Ambassador et Cadeaux de
bienvenue. Community Management, veille et proposition de stratégies.




2015 (2 mois)



OFFICE DE TOURISME, Châtel-Guyon (63)



HÔTESSE D’ACCUEIL



Accueil et information des clients. Gestion
de la boutique (encaissements, stocks). Participation à l’opération «Cadeaux de
bienvenue» pour les prestataires de locations de
meublés. Gestion de la base de données Tourinsoft.



Tenue d’un
stand de vente de
produits
dérivés au festival de musique Jazz
aux
Sources et responsable de la billetterie pour
le spectacle de clôture (bénévolat).




Compétences linguistiques



Anglais : C2 (écrit et oral) - TOEIC
: 865. Pratique à
l’étranger à plusieurs reprises (7)
Espagnol : B2 (écrit et oral)



Langue des signes : débutant
Gaélique irlandais : débutant




Formation et diplômes



2013 - 2015



LICENCE LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES ANGLAIS-ESPAGNOL



Université Blaise Pascal,
Clermont Ferrand (63)



Option langue des signes



Septembre-décembre 2015 : University College Cork (Irlande)




2012 - 2013



BACCALAURÉAT LITTÉRAIRE



Lycée Virlogeux, Riom (63)



Mention bien



Option Arts-Plastiques et Anglais approfondi

Others

Known Tools / Software/ Methods : Pack Office

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
French : Native
English : Fluent
Spanish : Advanced
Irish : Basic

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
Access the internship seekers CV library:

Access this CV as well as the whole CV library of internship seekers by subscribing to the Internship Pack for an unlimited consultation for the period of time you choose.
(Free access to all complete CVs including contact details)