vignette made in france
193 Visitors connected

Internship seeker 3eme année Licence LEA FLSH LILLE on translators.enligne-fr.com

translators.enligne-fr.com : Internship seekers

Stage de traducteur ou d'enseignement des langues

CV Code: 5828b38984bf5f9a
Date of last connection: 2016-12-09

Miss Ju... CA...
...
60200 COMPIEGNE
France

Prepared job(s): : Je prépare actuellement mon concours d'entrée en école de traducteur /interprète (Master 1 et Master 2 par la suite)

School: FLSH
59000 LILLE

Education level: 3eme année Licence LEA 3rd year
3eme année Licence LEA
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +2
Last diploma : 2eme année Licence LEA
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Je prépare actuellement mon concours d'entrée en école de traducteur /interprète (Master 1 et Master 2 par la suite)

Duration of the internship: 2 mois
Beginning of the internship:
2017-05-15 2017-07-17
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Cover letter

Actuellement en 3ème année de Licence LEA (Anglais/Espagnol ) à la FLSH de Lille ,je prépare les concours d'entrée en Master d'interprète et de traducteur. Rigoureuse,travailleuse et fiable je serai ravie de pouvoir effectuer mon stage de deux mois ,non rémunéré, au sein d'une entreprise où je pourrai pratiquer les langues au quotidien pour continuer à améliorer mon bagage linguistique. Ayant bénéficié d'un semestre ERASMUS à la Canterbury Christ Church University, je parle couramment l'anglais et je le comprends sans difficultés .J'ai pu acquérir un bon niveau d 'Espagnol également grâce à ma formation universitaire et ma passion pour la lecture d'ouvrages hispaniques . Vous pourrez me confier des missions de traduction notamment ou d 'enseignement des langues ou autres (autour des langues étrangères). J'y répondrai au mieux en fonction de mes compétences . Ce stage de deux mois validera ma licence et fera l'objet d'un mémoire et d'une soutenance. Vous remerciant par avance de la suite que vous pourrez apporter à ma candidature, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

CV

FORMATION UNIVERSITAIRE:-2016-2017: 3éme année de licence LEA à la FLSH de Lille Premier semestre en ERASMUS à la Canterbury Christ Church University .-2014-2016:1ère et 2ème année de licence LEA à la FLSH de Lille .Mention Bien à chaque semestre Lauréat d'une bourse au mérite de l'Université Catholique de Lille (Mars 2016).-2013-2014:Baccalauréat série ES-Mention Très BienSTAGES PROFESSIONNELS :-2015-2016: Travail bénévole de traduction en Anglais et en Espagnol pour la vente d'un film réalisé par la Société 3DLIZED Paris (réalisateur Philippe GERARD) en Asie ;aux Etats-Unis et dans des pays hispaniques.-2014-2015:Cours particuliers (bénévoles) de langues .

Others

Known Tools / Software/ Methods : Pack Office

HGV, LGV, special vehicles licences : En cours

Languages :
English : Fluent

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
Access the internship seekers CV library:

Access this CV as well as the whole CV library of internship seekers by subscribing to the Internship Pack for an unlimited consultation for the period of time you choose.
(Free access to all complete CVs including contact details)